第三個抽屜

One day tour in Dayuan Township:

The Miracle Café (for viewing airplanes takeoff and landing) -> The Zhuwei Fishery Harbor (for the sunset and the seafood)

大園(in桃園)一日遊:

奇跡咖啡館 (觀賞飛機起降) -> 竹圍漁港 (觀日落&吃海產)

Speaking of Dayuan Township, most people usually think of the Taoyuan International Airport.

This international airport has brought a radical changes to the industrial structure of Dayuan.

The government has invested in large-scale tourist and recreational areas. 

There are a lot scenic spots in Dayuan.  

提到大園鄉，大部分的人都會想到桃園國際機場。 

國際機場的開發對大園的產業結構帶來極大的改變，

桃園政府大筆投資於觀光與娛樂產業上， 這裡也因此有許多值得觀光景點。

這次挑了一個舒服的午後,我們約了朋友便前往傳說中可看飛機起降的奇蹟咖啡廳，

順便介紹朋友去竹圍漁港走走吃吃。

After having lunching at home, we could take the Zhongshan freeway to visit the Miracle Café near the Taoyuan Internation Airport.

在家用過午飯後，我們才輕鬆地碰面出發。

第一個目的地就是前往桃園機場附近的<奇跡咖啡廳>。

In Miracle Café, there is a minimum consumption of NT80 per person.

這裡的低消是每人80元。

There is a big outside sitting area on the second floor in the coffee shop, like a huge balcony.

咖啡廳二樓，外面有一個超大的露天陽台。

From this sitting area, we could get a good view of the runway of the airport.

We could choose to sit inside the coffee shop enjoying the drinks and the desserts, or to stay outside to view the airplanes' takeoff and landing.

在露天陽台上，可以看見飛機跑道。

我們可以選擇坐在廳內吃下午茶，或是選擇到外面的露天座位便於觀賞飛機起降。

After spending two or three hours in Miracle Café, we could take the Tai-4 Highway to the Zhuwei Fishery Harbor.

這裡可以悠閒地坐上兩三個小時，

等到時間差不多後，再走台四線前往竹圍漁港。

At the entrance of the harbor, we could see the Rainbow Bridge.

If the weather is good enough, we can get wonderful view of Taiwan Strait from the bridge.

漁港入口處有個彩虹橋，

如果天氣夠好的話，可以在橋上觀賞台灣海峽的美景。 

I like to visit the Zhuwei Fishery Harbor after 5 PM to wait for the sunset.

我喜歡在下午約五點多時來到這裡等待日落美景。

And If we come here when the tide ebbs, the water of the ocean falls, and larger area of beach will be above the water.

Then you could take a walk in the shallow water along the coastline.

It’s so beautiful that some new couples choose to take their wedding photos here at that time.

When it is about dinner time, we could walk back to the center of the harbor street.

Besides the harbor, there are a big fish market, lots of stands and restaurants serving fresh and delicious seafood.

You can choose to buy some living fish from the marker and let the restaurant help you cook or just order the available dishes.

After a wonderful seafood meal, let’s call it a day and go back our sweet home. :)